Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 6:8 - 新标点和合本 上帝版

8 惟愿我得着所求的, 愿上帝赐我所切望的;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 唯愿我的祈求蒙应允, 愿上帝成全我的冀望,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 “惟愿我得着所求的, 上帝赏赐我所切望的,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 惟愿我得着所求的, 愿 神赐我所切望的;

Tazama sura Nakili

新译本

8 但愿我得着我所祈求的, 愿 神赐我所盼望的。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

8 “我多么希望我能够遂愿, 上帝按我所祈求的赐给我。

Tazama sura Nakili




约伯记 6:8
10 Marejeleo ya Msalaba  

自己在旷野走了一日的路程,来到一棵罗腾树下,就坐在那里求死,说:「耶和华啊,罢了!求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖。」


我厌烦我的性命, 必由着自己述说我的哀情; 因心里苦恼,我要说话,


他们切望死,却不得死; 求死,胜于求隐藏的珍宝。


他们寻见坟墓就快乐, 极其欢喜。


看为可厌的食物, 我心不肯挨近。


就是愿上帝把我压碎, 伸手将我剪除。


我心渴想你的救恩, 仰望你的应许。


耶和华啊,现在求你取我的命吧!因为我死了比活着还好。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo