约伯记 6:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 天气渐暖就随时消化， 日头炎热便从原处干涸。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 水流在干季时消失， 河床在烈日下干涸。

和合本修订版

¹⁷ 暖和的时候就溶化， 炎热时便从原处干涸。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 天气渐暖就随时消化， 日头炎热便从原处干涸。

新译本

¹⁷ 天气一暖溪水就消失， 气候一热就干涸。

圣经–普通话本

¹⁷ 一旦炎夏来临， 河水就消失了，只留下河床赤裸干涸。

约伯记 6:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 17:1

基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说：「我指着所事奉永生耶和华—以色列的上帝起誓，这几年我若不祷告，必不降露，不下雨。」

约伯记 24:19

干旱炎热消没雪水； 阴间也如此消没犯罪之辈。

约伯记 6:16

这河因结冰发黑， 有雪藏在其中；

约伯记 6:18

结伴的客旅离弃大道， 顺河偏行，到荒野之地死亡。