约伯记 41:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 它打喷嚏就发出光来； 它眼睛好像早晨的光线。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 它打喷嚏时，水光四射； 它的眼睛亮如晨光；

和合本修订版

¹⁸ 它打喷嚏就发出光来， 它的眼睛好像晨曦。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 它打喷嚏就发出光来； 它眼睛好像早晨的光线。

新译本

¹⁸ 牠打的喷嚏闪出光来， 牠的眼睛如同清晨的阳光；

圣经–普通话本

¹⁸ 它打喷嚏时有光闪耀， 它的眼睛像黎明时的晨光四射。

约伯记 41:18 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:9

愿那夜黎明的星宿变为黑暗， 盼亮却不亮， 也不见早晨的光线；

约伯记 41:17

都是互相联络、胶结， 不能分离。

约伯记 41:19

从它口中发出烧着的火把， 与飞迸的火星；

启示录 1:14

他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；