约伯记 4:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝一出气，他们就灭亡； 上帝一发怒，他们就消没。

圣经当代译本修订版

⁹ 他们被上帝的气息所毁， 被上帝的怒气所灭。

和合本修订版

⁹ 上帝一嘘气，他们就灭亡； 上帝一发怒，他们就消失。

新标点和合本 - 神版

⁹ 神一出气，他们就灭亡； 神一发怒，他们就消没。

新译本

⁹ 他们因　神的气息而灭亡， 因他的怒气而消灭。

圣经–普通话本

⁹ 上帝在呼吸之间将他们剪除， 他们被他的怒气一扫而光。

约伯记 4:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:7

我必惊动他的心，他要听见风声就归回本地。我必使他在那里倒在刀下。』」

约伯记 1:19

不料，有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约伯记 15:30

他不得出离黑暗。 火焰要将他的枝子烧干； 因上帝口中的气，他要灭亡 。

约伯记 40:11

要发出你满溢的怒气， 见一切骄傲的人，使他降卑；

约伯记 40:13

将他们一同隐藏在尘土中， 把他们的脸蒙蔽在隐密处；

诗篇 18:15

耶和华啊，你的斥责一发， 你鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。

出埃及记 15:10

你叫风一吹，海就把他们淹没； 他们如铅沉在大水之中。

出埃及记 15:8

你发鼻中的气，水便聚起成堆， 大水直立如垒， 海中的深水凝结。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫穷人， 以正直判断世上的谦卑人， 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

以赛亚书 30:33

原来陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。耶和华的气如一股硫磺火使他着起来。

以赛亚书 40:7

草必枯干，花必凋残， 因为耶和华的气吹在其上； 百姓诚然是草。

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。

启示录 2:16

所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。