约伯记 3:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 受患难的人为何有光赐给他呢？ 心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？

圣经当代译本修订版

²⁰ “为何赐光给受苦的人， 赐生命给心灵痛苦的人？

和合本修订版

²⁰ “遭受患难的人为何有光赐给他呢？ 心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 受患难的人为何有光赐给他呢？ 心中愁苦的人为何有生命赐给他呢？

新译本

²⁰ 为甚么有光明赐给劳碌的人， 有生命赐给苦命的人呢？

圣经–普通话本

²⁰ “为什么要让受难者活在世上？ 为什么要把生命留给这些苦度余生的人？

约伯记 3:20 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 4:27

妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。基哈西前来要推开她，神人说：「由她吧！因为她心里愁苦，耶和华向我隐瞒，没有指示我。」

约伯记 3:16

或像隐而未现、不到期而落的胎， 归于无有，如同未见光的婴孩。

约伯记 3:19

大小都在那里； 奴仆脱离主人的辖制。

约伯记 33:28

上帝救赎我的灵魂免入深坑； 我的生命也必见光。

约伯记 33:30

为要从深坑救回人的灵魂， 使他被光照耀，与活人一样。

约伯记 6:9

就是愿上帝把我压碎， 伸手将我剪除。

箴言 31:6

可以把浓酒给将亡的人喝， 把清酒给苦心的人喝，

耶利米书 20:18

我为何出胎见劳碌愁苦， 使我的年日因羞愧消灭呢？

撒母耳记上 1:10

哈拿心里愁苦，就痛痛哭泣，祈祷耶和华，