Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 29:9 - 新标点和合本 上帝版

9 王子都停止说话, 用手捂口;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

9 王侯都停止讲话, 用手掩口;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

9 王子都停止说话, 用手捂口;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

9 王子都停止说话, 用手捂口;

Tazama sura Nakili

新译本

9 王子都停止说话, 并且用手掩口。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

9 官长们停止交谈, 以手掩口,

Tazama sura Nakili




约伯记 29:9
10 Marejeleo ya Msalaba  

你们要看着我而惊奇, 用手捂口。


人听见我而仰望, 静默等候我的指教。


少年人见我而回避, 老年人也起身站立;


人若想与你说话,你就厌烦吗? 但谁能忍住不说呢?


我是卑贱的!我用什么回答你呢? 只好用手捂口。


我不禁止我口; 我灵愁苦,要发出言语; 我心苦恼,要吐露哀情。


多言多语难免有过; 禁止嘴唇是有智慧。


你若行事愚顽,自高自傲, 或是怀了恶念,就当用手捂口。


我亲爱的弟兄们,这是你们所知道的。但你们各人要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒,


他们回答说:「不要作声,用手捂口,跟我们去吧!我们必以你为父、为祭司。你作一家的祭司好呢?还是作以色列一族一支派的祭司好呢?」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo