约伯记 18:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 圈套必抓住他的脚跟； 机关必擒获他。

圣经当代译本修订版

⁹ 套索缠住他的脚跟， 网罗紧紧地罩住他。

和合本修订版

⁹ 罗网必抓住他的脚跟， 陷阱必擒获他。

新标点和合本 - 神版

⁹ 圈套必抓住他的脚跟； 机关必擒获他。

新译本

⁹ 圈套要缠住他的脚跟， 网罗要罩在他身上。

圣经–普通话本

⁹ 圈套抓住他的脚跟， 机关使他寸步难行；

约伯记 18:9 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 1:15

示巴人忽然闯来，把牲畜掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约伯记 1:17

他还说话的时候，又有人来说：「迦勒底人分作三队忽然闯来，把骆驼掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约伯记 18:10

活扣为他藏在土内； 羁绊为他藏在路上。

约伯记 18:8

因为他被自己的脚陷入网中， 走在缠人的网罗上。

约伯记 5:5

他的庄稼有饥饿的人吃尽了， 就是在荆棘里的也抢去了； 他的财宝有网罗张口吞灭了。

诗篇 140:5

骄傲人为我暗设网罗和绳索； 他们在路旁铺下网，设下圈套。 （细拉）

诗篇 9:16

耶和华已将自己显明了，他已施行审判； 恶人被自己手所做的缠住了。 （细拉）

箴言 29:6

恶人犯罪，自陷网罗； 惟独义人欢呼喜乐。