约伯记 17:2 - 新标点和合本 上帝版

² 真有戏笑我的在我这里， 我眼常见他们惹动我。

圣经当代译本修订版

² 无疑，嘲笑的人围着我， 我眼睁睁地看着他们挑衅。

和合本修订版

² 戏笑的人果真陪伴着我， 我的眼睛盯住他们的悖逆。

新标点和合本 - 神版

² 真有戏笑我的在我这里， 我眼常见他们惹动我。

新译本

² 真有嘲笑人的在我这里， 我的眼看着他们的悖逆。

圣经–普通话本

² 是的，到处有人嘲弄我， 我眼睁睁地看着他们侮辱我。

约伯记 17:2 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 11:3

你夸大的话岂能使人不作声吗？ 你戏笑的时候岂没有人叫你害羞吗？

约伯记 12:4

我这求告上帝、蒙他应允的人 竟成了朋友所讥笑的； 公义完全人竟受了人的讥笑。

约伯记 13:9

他查出你们来，这岂是好吗？ 人欺哄人，你们也要照样欺哄他吗？

约伯记 16:20

我的朋友讥诮我， 我却向上帝眼泪汪汪。

约伯记 17:6

上帝使我作了民中的笑谈； 他们也吐唾沫在我脸上。

约伯记 21:3

请宽容我，我又要说话； 说了以后，任凭你们嗤笑吧！

约伯记 27:12

你们自己也都见过， 为何全然变为虚妄呢？

诗篇 25:13

他必安然居住； 他的后裔必承受地土。

诗篇 91:1

住在至高者隐密处的， 必住在全能者的荫下。