约伯记 16:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 又抓住我，作见证攻击我； 我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

圣经当代译本修订版

⁸ 你榨干了我， 使我骨瘦如柴， 这成了当面指控我的罪证。

和合本修订版

⁸ 你抓住我，成为见证起来攻击我； 我的枯瘦也当着我的面作证。

新标点和合本 - 神版

⁸ 又抓住我，作见证攻击我； 我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

新译本

⁸ 又把我捆绑起来。’这就作为证据； 我身体的枯瘦也当面作证反对我。

圣经–普通话本

⁸ 您使我身体枯干， 这倒成了我的不是； 我瘦弱不堪， 别人却认为这是我有罪的证据。

约伯记 16:8 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:17

你重立见证攻击我， 向我加增恼怒， 如军兵更换着攻击我。

约伯记 17:7

我的眼睛因忧愁昏花； 我的百体好像影儿。

约伯记 19:20

我的皮肉紧贴骨头； 我只剩牙皮逃脱了。

约伯记 33:21

他的肉消瘦，不得再见； 先前不见的骨头都凸出来。

诗篇 106:15

他将他们所求的赐给他们， 却使他们的心灵软弱。

诗篇 109:24

我因禁食，膝骨软弱； 我身上的肉也渐渐瘦了。

以赛亚书 10:16

因此，主—万军之耶和华 必使亚述王的肥壮人变为瘦弱， 在他的荣华之下必有火着起， 如同焚烧一样。

以赛亚书 24:16

我们听见从地极有人歌唱，说： 荣耀归于义人。 我却说：我消灭了！ 我消灭了，我有祸了！ 诡诈的行诡诈； 诡诈的大行诡诈。

以弗所书 5:27

可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的。

路得记 1:21

我满满地出去，耶和华使我空空地回来。耶和华降祸与我；全能者使我受苦。既是这样，你们为何还叫我拿俄米呢？」