约书亚记 7:22 - 新标点和合本 上帝版

²² 约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。

圣经当代译本修订版

²² 约书亚派人跑到他帐篷里，果然那件外衣藏在他帐篷里，银子在衣服下面。

中文标准译本

²² 约书亚就派遣使者，他们跑到帐篷那里，看哪，东西果然藏在亚干的帐篷中，银子在外衣底下。

和合本修订版

²² 约书亚就派使者跑到亚干的帐棚里。看哪，那件外袍藏在他的帐棚里，银子在外袍底下。

新标点和合本 - 神版

²² 约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内，银子在底下。

新译本

²² 约书亚就派人跑到亚干的帐棚里，果然见到东西埋藏在那里，银子在底下。

约书亚记 7:22 Marejeleo ya Msalaba

申命记 25:19

所以耶和华—你上帝使你不被四围一切的仇敌扰乱，在耶和华—你上帝赐你为业的地上得享平安。那时，你要将亚玛力的名号从天下涂抹了，不可忘记。」

约书亚记 7:21

我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。」

约书亚记 7:23

他们就从帐棚里取出来，拿到约书亚和以色列众人那里，放在耶和华面前。