Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约书亚记 21:32 - 新标点和合本 上帝版

32 又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们哈末·多珥和属城的郊野,加珥坦和属城的郊野,共三座城。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 拿弗他利支派的哈末·多珥、加珥坦和加利利的避难城基低斯三座城及其草场。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 从拿弗他利支派中,得了杀人者的逃城加利利的基低斯和附属的牧野,还有哈末多珥和附属的牧野,加珥坦和附属的牧野,共三座城。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 从拿弗他利支派的地业中所得的是加利利的基低斯,就是误杀人的逃城和城的郊外、哈末.多珥和城的郊外,以及加珥坦和城的郊外,共三座城。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们哈末‧多珥和属城的郊野,加珥坦和属城的郊野,共三座城。

Tazama sura Nakili

新译本

32 以色列人又从拿弗他利支派中,把误杀人者的避难城,就是在加利利的基低斯和基低斯的郊野,给了他们;又给他们哈末.多珥和哈末.多珥的郊野,加珥但和加珥但的郊野,共三座城。

Tazama sura Nakili




约书亚记 21:32
8 Marejeleo ya Msalaba  

在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯与其郊野,哈们与其郊野,基列亭与其郊野。


一个是基低斯王,一个是靠近迦密的约念王,


坚固的城就是:西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、


基低斯、以得来、隐·夏琐、


于是,以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯;在以法莲山地分定示剑;在犹大山地分定基列·亚巴(基列·亚巴就是希伯仑);


黑甲和属城的郊野,利合和属城的郊野,共四座城;


革顺人按着宗族所得的城,共十三座,还有属城的郊野。


她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来,对他说:「耶和华—以色列的上帝吩咐你说:『你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo