约书亚记 11:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 约书亚和这诸王争战了许多年日。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 约书亚跟这些地区的诸王争战了很久。

中文标准译本

¹⁸ 约书亚与这些王作战，有许多日子。

和合本修订版

¹⁸ 约书亚和这些王作战了很长的一段日子。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 约书亚和这诸王争战了许多年日。

新译本

¹⁸ 约书亚和这些王作战了很多的日子。

约书亚记 11:18 Marejeleo ya Msalaba

约书亚记 11:17

从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力·迦得，并且擒获那些地的诸王，将他们杀死。

约书亚记 11:19

除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。

约书亚记 11:23

这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按着以色列支派的宗族将地分给他们为业。于是国中太平，没有争战了。