箴言 4:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 恶人的道好像幽暗， 自己不知因什么跌倒。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 恶人的道路一片幽暗， 他们不知被何物绊倒。

中文标准译本

¹⁹ 恶人的道路却如幽暗黑夜， 他们不知道被什么绊倒。

和合本修订版

¹⁹ 恶人的道幽暗， 自己不知因何跌倒。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 恶人的道好像幽暗， 自己不知因什么跌倒。

新译本

¹⁹ 恶人的道路幽暗， 他们不知道自己因甚么跌倒。

箴言 4:19 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 12:25

他们无光，在黑暗中摸索， 又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

约伯记 18:18

他必从光明中被撵到黑暗里， 必被赶出世界。

约伯记 5:14

他们白昼遇见黑暗， 午间摸索如在夜间。

诗篇 82:5

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

箴言 2:13

那等人舍弃正直的路， 行走黑暗的道，

箴言 22:5

乖僻人的路上有荆棘和网罗； 保守自己生命的，必要远离。

耶利米书 13:16

耶和华—你们的上帝未使黑暗来到， 你们的脚未在昏暗山上绊跌之先， 当将荣耀归给他； 免得你们盼望光明， 他使光明变为死荫， 成为幽暗。

耶利米书 23:12

因此，他们的道路必像黑暗中的滑地， 他们必被追赶，在这路中仆倒； 因为当追讨之年， 我必使灾祸临到他们。 这是耶和华说的。

马太福音 15:14

任凭他们吧！他们是瞎眼领路的；若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。」

马太福音 7:23

我就明明地告诉他们说：『我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！』」

约翰福音 11:10

若在黑夜走路，就必跌倒，因为他没有光。」

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：「光在你们中间还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

约翰一书 2:11

惟独恨弟兄的，是在黑暗里，且在黑暗里行，也不知道往哪里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。

撒母耳记上 2:9

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。