箴言 16:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 匪徒图谋奸恶， 嘴上仿佛有烧焦的火。

圣经当代译本修订版

²⁷ 不务正业的人图谋恶事， 他的口舌如烈焰般危险。

中文标准译本

²⁷ 卑劣之徒挖掘恶事， 他的言语像灼热的火。

和合本修订版

²⁷ 匪徒图谋奸恶， 嘴唇上的言语仿佛烧焦的火。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 匪徒图谋奸恶， 嘴上仿佛有烧焦的火。

新译本

²⁷ 无赖之徒挖出邪恶， 他口里的话好象灼热的火。

箴言 16:27 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！」

诗篇 57:4

我的性命在狮子中间； 我躺卧在性如烈火的世人当中。 他们的牙齿是枪、箭； 他们的舌头是快刀。

箴言 16:26

劳力人的胃口使他劳力， 因为他的口腹催逼他。

箴言 16:28

乖僻人播散纷争； 传舌的，离间密友。

箴言 16:30

眼目紧合的，图谋乖僻； 嘴唇紧闭的，成就邪恶。

箴言 19:28

匪徒作见证戏笑公平； 恶人的口吞下罪孽。

箴言 2:4

寻找它，如寻找银子， 搜求它，如搜求隐藏的珍宝，

箴言 6:12

无赖的恶徒， 行动就用乖僻的口，

箴言 6:14

心中乖僻， 常设恶谋， 布散纷争。

以赛亚书 5:18

祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人！ 他们又像以套绳拉罪恶，

哈巴谷书 2:13

众民所劳碌得来的被火焚烧， 列国由劳乏而得的归于虚空， 不都是出于万军之耶和华吗？

雅各书 3:6

舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。

撒母耳记上 25:17

所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。」