Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 2:5 - 新标点和合本 上帝版

5 不可与他们争战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 不可挑起战争,因为我已把西珥山赐给以扫作产业,他们的土地,我一寸也不会赐给你们。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

5 你们不要挑战他们,他们的土地连一脚掌之地,我都不会给你们,因为我已经把西珥山赐给了以扫为产业。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 不可向他们挑战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 不可与他们争战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。

Tazama sura Nakili

新译本

5 不要与他们争执;他们的地,连脚掌那么大的一块,我都不给你们,因为我已经把西珥山赐给以扫作产业。

Tazama sura Nakili




申命记 2:5
13 Marejeleo ya Msalaba  

于是以扫住在西珥山里;以扫就是以东。


以扫是西珥山里以东人的始祖,他的后代记在下面。


我用大能和伸出来的膀臂,创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜,就把地给谁。


「人子啊,你要面向西珥山发预言,攻击它,


你必被赶出离开世人,与野地的兽同居,吃草如牛,被天露滴湿,且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权,要将国赐与谁就赐与谁。


你必被赶出离开世人,与野地的兽同居,吃草如牛,且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权,要将国赐与谁就赐与谁。」


他从一本造出万族的人,住在全地上,并且预先定准他们的年限和所住的疆界,


在这地方,上帝并没有给他产业,连立足之地也没有给他;但应许要将这地赐给他和他的后裔为业;那时他还没有儿子。


正如耶和华从前为住西珥的以扫子孙将何利人从他们面前除灭、他们得了何利人的地、接着居住一样,直到今日。


你们要用钱向他们买粮吃,也要用钱向他们买水喝。


至高者将地业赐给列邦,将世人分开, 就照以色列人的数目立定万民的疆界。


又把雅各和以扫赐给以撒,将西珥山赐给以扫为业;后来雅各和他的子孙下到埃及去了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo