申命记 14:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼、兔子、沙番—因为是倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

圣经当代译本修订版

⁷ 在那些只反刍或只是蹄子分瓣的动物中，你们不可吃骆驼、野兔和石獾，因为它们虽反刍但蹄子不分瓣，是不洁净的。

中文标准译本

⁷ 然而反刍的或分蹄、裂趾的动物当中，这些不可以吃： 骆驼、兔子、岩狸， 虽然反刍，却不分蹄， 所以它们对于你们是不洁净的；

和合本修订版

⁷ 但那反刍或分蹄之中不可吃的是：骆驼、兔子、石獾，虽然反刍却不分蹄，对你们是不洁净的；

新标点和合本 - 神版

⁷ 但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼、兔子、沙番－因为是倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

新译本

⁷ 但是那些反刍或分蹄的走兽中，你们不可吃的有：骆驼、兔子和石貛，因为牠们反刍却不分蹄，就对你们不洁净。

申命记 14:7 Marejeleo ya Msalaba

利未记 11:3

凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽，你们都可以吃。

利未记 11:5

沙番—因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

利未记 11:6

兔子—因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

马太福音 7:26

凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上；

申命记 14:6

凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽，你们都可以吃。

申命记 14:8

猪—因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。

提摩太后书 3:5

有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意；这等人你要躲开。

提多书 1:16

他们说是认识上帝，行事却和他相背；本是可憎恶的，是悖逆的，在各样善事上是可废弃的。