Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒迦利亚书 14:11 - 新标点和合本 上帝版

11 人必住在其中,不再有咒诅。耶路撒冷人必安然居住。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 城内必有人居住,不再遭毁灭的咒诅。耶路撒冷必安享太平。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 城中必有人居住,不再有命定的灭绝,耶路撒冷的居民必安然居住。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 人要住在其中,不再有诅咒;耶路撒冷必安然屹立。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 人必住在其中,不再有咒诅。耶路撒冷人必安然居住。

Tazama sura Nakili

新译本

11 城中必有人居住,必不再有毁灭的咒诅,耶路撒冷的人必安然居住。

Tazama sura Nakili




撒迦利亚书 14:11
21 Marejeleo ya Msalaba  

当那日,在犹大地人必唱这歌说: 我们有坚固的城。 耶和华要将救恩定为城墙,为外郭。


你地上不再听见强暴的事, 境内不再听见荒凉毁灭的事。 你必称你的墙为「拯救」, 称你的门为「赞美」。


耶和华说:我所要造的新天新地, 怎样在我面前长存; 你们的后裔和你们的名字也必照样长存。


抛尸的全谷和倒灰之处,并一切田地,直到汲沦溪,又直到东方马门的拐角,都要归耶和华为圣,不再拔出,不再倾覆,直到永远。」


「我在怒气、忿怒,和大恼恨中,将以色列人赶到各国。日后我必从那里将他们招聚出来,领他们回到此地,使他们安然居住。


并且我要与他们立平安的约,作为永约。我也要将他们安置在本地,使他们的人数增多,又在他们中间设立我的圣所,直到永远。


你们就知道我是耶和华—你们的上帝, 且又住在锡安—我的圣山。 那时,耶路撒冷必成为圣; 外邦人不再从其中经过。


但犹大必存到永远; 耶路撒冷必存到万代。


我要将他们栽于本地, 他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。 这是耶和华—你的上帝说的。


「那日,我必使犹大的族长如火盆在木柴中,又如火把在禾捆里;他们必左右烧灭四围列国的民。耶路撒冷人必仍住本处,就是耶路撒冷。


对他说:「你跑去告诉那少年人说,耶路撒冷必有人居住,好像无城墙的乡村,因为人民和牲畜甚多。


犹大家和以色列家啊,你们从前在列国中怎样成为可咒诅的;照样,我要拯救你们,使人称你们为有福的。你们不要惧怕,手要强壮。」


万军之耶和华如此说:将来必有年老的男女坐在耶路撒冷街上,因为年纪老迈就手拿拐杖。


我要领他们来,使他们住在耶路撒冷中。他们要作我的子民,我要作他们的上帝,都凭诚实和公义。」


耶和华应允了以色列人,把迦南人交付他们,他们就把迦南人和迦南人的城邑尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛。


以色列安然居住; 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。


上帝要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。」


以后再没有咒诅;在城里有上帝和羔羊的宝座;他的仆人都要事奉他,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo