撒母耳记上 19:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 扫罗打发人去捉拿大卫。去的人见有一班先知都受感说话，撒母耳站在其中监管他们；打发去的人也受上帝的灵感动说话。

圣经当代译本修订版

²⁰ 就派人去捉拿他。扫罗的人看到一群先知在说预言，撒母耳在当中带领他们。上帝的灵也临到扫罗的人，他们也说起预言来。

中文标准译本

²⁰ 扫罗就派人去捉拿大卫。他们看见一队先知正在说神言，撒母耳站在前头带领他们。神的灵临到扫罗派来的人身上，他们也说神言。

和合本修订版

²⁰ 扫罗派一些使者去捉拿大卫。去的人见一队先知受感说话，撒母耳站在当中领导他们，扫罗派去的使者也受上帝的灵感动说话。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 扫罗打发人去捉拿大卫。去的人见有一班先知都受感说话，撒母耳站在其中监管他们；打发去的人也受　神的灵感动说话。

新译本

²⁰ 于是扫罗派人去捉大卫。派去的人看见一群先知正在受感说话，撒母耳站着带领他们。那时，　神的灵也临到扫罗的使者身上，他们都受感说话。

撒母耳记上 19:20 Marejeleo ya Msalaba

约珥书 2:28

以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言； 你们的老年人要做异梦， 少年人要见异象。

民数记 24:2

巴兰举目，看见以色列人照着支派居住。上帝的灵就临到他身上，

约翰福音 7:32

法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。

哥林多前书 14:3

但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。

撒母耳记上 10:10

扫罗到了那山，有一班先知遇见他，上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

撒母耳记上 19:11

扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他，要等到天亮杀他。大卫的妻米甲对他说：「你今夜若不逃命，明日你要被杀。」

撒母耳记上 19:14

扫罗打发人去捉拿大卫，米甲说：「他病了。」

撒母耳记上 19:19

有人告诉扫罗，说大卫在拉玛的拿约。

撒母耳记上 19:21

有人将这事告诉扫罗，他又打发人去，他们也受感说话。扫罗第三次打发人去，他们也受感说话。