撒母耳记上 17:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒；

圣经当代译本修订版

⁵ 头戴铜盔，身穿重达五十七公斤的铠甲，

中文标准译本

⁵ 他头戴铜盔，身穿鳞状铜铠甲，这铠甲重五千谢克尔。

和合本修订版

⁵ 他头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒铜。

新标点和合本 - 神版

⁵ 头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒；

新译本

⁵ 他头戴铜盔，身穿铠甲，铠甲的铜重五十七公斤。

撒母耳记上 17:5 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 46:4

你们套上车， 骑上马！ 顶盔站立， 磨枪贯甲！

以弗所书 6:17

并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是上帝的道；

撒母耳记上 17:4

从非利士营中出来一个讨战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘零一虎口；

撒母耳记上 17:6

腿上有铜护膝，两肩之中背负铜戟；