士师记 19:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。

圣经当代译本修订版

⁷ 他不肯答应，起来要走，但岳父一再挽留，他就又住了一夜。

中文标准译本

⁷ 那人起身要走，但他岳父再三劝说，他就又在那里过了一夜。

和合本修订版

⁷ 那人起身要走，他岳父挽留他，他就留下，在那里又住了一夜。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。

新译本

⁷ 那人起来要走，他的岳父强留他，他又在那里过了一夜。

士师记 19:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 13:25

王对押沙龙说：「我儿，我们不必都去，恐怕使你耗费太多。」押沙龙再三请王，王仍是不肯去，只为他祝福。

士师记 19:6

于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说：「请你再住一夜，畅快你的心。」

士师记 19:8

到第五天，他清早起来要走，女子的父亲说：「请你吃点饭，加添心力，等到日头偏西再走。」于是二人一同吃饭。