启示录 18:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。 地上的君王与她行淫； 地上的客商因她奢华太过就发了财。

圣经当代译本修订版

³ 因为列国都喝了她淫乱的烈酒。 地上的君王与她通奸， 地上的商人也因她穷奢极侈的生活而发了财。”

中文标准译本

³ 原来万国都喝了她淫乱愤怒的酒， 地上的众君王曾与她行淫乱， 地上的商人也由于她极度的骄奢淫逸而发了财。”

和合本修订版

³ 因为列国都喝了她淫乱大怒的酒； 地上的君王和她行淫； 地上的商人因她极度奢华而发了财。”

新标点和合本 - 神版

³ 因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。 地上的君王与她行淫； 地上的客商因她奢华太过就发了财。

新译本

³ 因为各国都喝她淫乱烈怒的酒醉了； 地上的君王与她行淫， 世上的商人因她奢华挥霍就发了财。”

启示录 18:3 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 47:15

你所劳神的事都要这样与你无益； 从幼年与你贸易的也都各奔各乡，无人救你。

耶利米书 51:34

以色列人说： 巴比伦王尼布甲尼撒吞灭我，压碎我， 使我成为空虚的器皿。 他像大鱼将我吞下， 用我的美物充满他的肚腹， 又将我赶出去。

耶利米书 51:7

巴比伦素来是耶和华手中的金杯， 使天下沉醉； 万国喝了她的酒就颠狂了。

耶利米哀歌 4:5

素来吃美好食物的， 现今在街上变为孤寒； 素来卧朱红褥子的， 现今躺卧粪堆。

那鸿书 3:4

都因那美貌的妓女多有淫行， 惯行邪术，借淫行诱惑列国， 用邪术诱惑多族。

路加福音 7:25

你们出去，到底是要看什么？要看穿细软衣服的人吗？那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。

提摩太前书 5:11

至于年轻的寡妇，就可以辞她；因为她们的情欲发动，违背基督的时候就想要嫁人。

启示录 14:8

又有第二位天使接着说：「叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了！倾倒了！」

启示录 17:2

地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。」

启示录 18:19

他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说： 哀哉！哀哉！这大城啊。 凡有船在海中的，都因她的珍宝成了富足！ 她在一时之间就成了荒场！

启示录 18:23

灯光在你中间决不能再照耀； 新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。 你的客商原来是地上的尊贵人； 万国也被你的邪术迷惑了。

启示录 18:7

她怎样荣耀自己，怎样奢华， 也当叫她照样痛苦悲哀， 因她心里说： 我坐了皇后的位， 并不是寡妇， 决不至于悲哀。

启示录 18:9

地上的君王，素来与她行淫、一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。