历代志下 11:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是挑选的战士，要与以色列人争战，好将国夺回再归自己。

圣经当代译本修订版

¹ 罗波安回到耶路撒冷，从犹大和便雅悯支派召集了十八万精兵，要攻打以色列，收复全国。

中文标准译本

¹ 罗波安回到耶路撒冷，招聚了犹大家和便雅悯家十八万善战的精兵，要与以色列人争战，恢复罗波安的王国。

和合本修订版

¹ 罗波安来到耶路撒冷，召集犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是精选的战士，要与以色列争战，好将国夺回再归自己。

新标点和合本 - 神版

¹ 罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是挑选的战士，要与以色列人争战，好将国夺回再归自己。

新译本

¹ 罗波安回到耶路撒冷，就召集犹大家和便雅悯家，共十八万人，都是精兵，要和以色列人交战，好把王国夺回，再归自己。

历代志下 11:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 14:24

只有仆人所吃的，并与我同行的亚乃、以实各、幔利所应得的分，可以任凭他们拿去。」

列王纪上 12:1

罗波安往示剑去；因为以色列人都到了示剑要立他作王。

诗篇 33:10

耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

诗篇 33:16

君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。