Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




加拉太书 6:15 - 新标点和合本 上帝版

15 受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 受不受割礼根本无关紧要,做一个新造的人才至关重要。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 因为受割礼或不受割礼,都算不了什么;重要的是成为新造的人。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 受割礼或不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。

Tazama sura Nakili

新译本

15 受割礼或不受割礼,都算不得甚么,要紧的是作新造的人。

Tazama sura Nakili




加拉太书 6:15
14 Marejeleo ya Msalaba  

所以那未受割礼的,若遵守律法的条例,他虽然未受割礼,岂不算是有割礼吗?


因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。


所以,我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式,像基督借着父的荣耀从死里复活一样。


如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。


受割礼算不得什么,不受割礼也算不得什么,只要守上帝的诫命就是了。


若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。


原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,惟独使人生发仁爱的信心才有功效。


我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是上帝所预备叫我们行的。


而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下借着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。


并且穿上新人;这新人是照着上帝的形象造的,有真理的仁义和圣洁。


因为真受割礼的,乃是我们这以上帝的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。


因为出来的众民都受过割礼;惟独出埃及以后、在旷野的路上所生的众民都没有受过割礼。


坐宝座的说:「看哪,我将一切都更新了!」又说:「你要写上;因这些话是可信的,是真实的。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo