利未记 16:29 - 新标点和合本 上帝版29 「每逢七月初十日,你们要刻苦己心,无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,什么工都不可做;这要作你们永远的定例。 Tazama sura圣经当代译本修订版29 “每年七月十日,不论是你们,还是寄居在你们中间的外族人,都要禁食,停止所有工作。这是你们永远当守的律例。 Tazama sura中文标准译本29 “以下是你们永远的律例:每年的七月十日,你们要刻苦己心,无论是本族人还是寄居在你们中间的外人,任何工作都不可做。 Tazama sura和合本修订版29 “这是你们永远的定例:每年七月初十,你们要刻苦己心;无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,任何工都不可做。 Tazama sura新标点和合本 - 神版29 「每逢七月初十日,你们要刻苦己心,无论是本地人,是寄居在你们中间的外人,什么工都不可做;这要作你们永远的定例。 Tazama sura新译本29 “每逢七月十日,你们要刻苦己心,无论是本地人,或是寄居在你们中间的外人,甚么的工,你们都不可作,这要作你们永远的律例。 Tazama sura |