利未记 10:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 所举的腿，所摇的胸，他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭，在耶和华面前摇一摇；这要归你和你儿子，当作永得的分，都是照耶和华所吩咐的。」

圣经当代译本修订版

¹⁵ 在献火祭的脂肪时，要把作举祭的腿肉和作摇祭的胸肉，一起带到耶和华面前作为摇祭摇一摇，这些永远是你们和你们的子孙应得之份，正如耶和华的吩咐。”

中文标准译本

¹⁵ 他们要把供物的大腿和摇献祭的胸肉，与火祭的脂肪一同带来，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。这要归于你和你的儿子们作永远的份例，都是照着耶和华所吩咐的。”

和合本修订版

¹⁵ 他们要把举祭的腿、摇祭的胸和火祭的脂肪一同带来，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。这些要归给你和你儿子，作永远当得的份，都是照耶和华所吩咐的。”

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 所举的腿，所摇的胸，他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭，在耶和华面前摇一摇；这要归你和你儿子，当作永得的分，都是照耶和华所吩咐的。」

新译本

¹⁵ 至于作举祭的后腿，作摇祭的胸，他们要与火祭的脂肪一同带来，当作摇祭，在耶和华面前摇一摇。这都要归给你和与你在一起的儿子，当作永远的律例，都是照着耶和华所吩咐的。”

利未记 10:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:15

凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

创世记 17:13

你家里生的和你用银子买的，都必须受割礼。这样，我的约就立在你们肉体上作永远的约。

创世记 17:17

亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说：「一百岁的人还能得孩子吗？撒拉已经九十岁了，还能生养吗？」

创世记 17:8

我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的上帝。」

出埃及记 29:27

那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的、所举的，是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣，

出埃及记 29:28

作亚伦和他子孙从以色列人中永远所得的分，因为是举祭。这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。

利未记 2:3

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙；这是献与耶和华的火祭中为至圣的。

利未记 3:17

在你们一切的住处，脂油和血都不可吃；这要成为你们世世代代永远的定例。」

利未记 7:34

因为我从以色列人的平安祭中，取了这摇的胸和举的腿给祭司亚伦和他子孙，作他们从以色列人中所永得的分。」

民数记 5:9

以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的举祭都要归与祭司。