创世记 49:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但必判断他的民， 作以色列支派之一。

圣经当代译本修订版

¹⁶ “但必治理他的人民， 作以色列的一个支派。

中文标准译本

¹⁶ 但必作为以色列的一个支派， 审断自己的子民。

和合本修订版

¹⁶ 但必为他的百姓伸冤， 作为以色列支派之一。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但必判断他的民， 作以色列支派之一。

新译本

¹⁶ 但要审判自己的人民， 作以色列的一个支派。

创世记 49:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 30:6

拉结说：「上帝伸了我的冤，也听了我的声音，赐我一个儿子」，因此给他起名叫但。

创世记 49:15

他以安静为佳，以肥地为美， 便低肩背重，成为服苦的仆人。

创世记 49:17

但必作道上的蛇，路中的虺， 咬伤马蹄，使骑马的坠落于后。

民数记 10:25

在诸营末后的是但营的纛，按着军队往前行。统领军队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。

申命记 33:22

论但说： 但为小狮子， 从巴珊跳出来。

士师记 13:2

那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。

士师记 15:20

当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。