创世记 42:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 我们对他说：『我们是诚实人，并不是奸细。

圣经当代译本修订版

³¹ 我们对他说，‘我们是诚实人，不是奸细。

中文标准译本

³¹ 我们对他说：‘我们是诚实人，不是奸细。

和合本修订版

³¹ 我们对他说：‘我们是诚实的人，并不是奸细。

新标点和合本 - 神版

³¹ 我们对他说：『我们是诚实人，并不是奸细。

新译本

³¹ 我们对他说：‘我们是诚实人，并不是间谍。

创世记 42:31 Marejeleo ya Msalaba

创世记 42:11

我们都是一个人的儿子，是诚实人；仆人们并不是奸细。」

创世记 42:32

我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。』