列王纪下 7:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖银一舍客勒，二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 于是，民众出城抢掠亚兰人的营地。那时，三公斤细面粉只卖一两银子，六公斤大麦也只卖一两银子，正如耶和华所言。

中文标准译本

¹⁶ 民众就出来掠夺亚兰人的军营。 于是一斗细面粉值一谢克尔，二斗大麦值一谢克尔，正如耶和华所说的。

和合本修订版

¹⁶ 百姓就出去，掳掠亚兰人的军营。于是一细亚细面只卖一舍客勒，二细亚大麦也卖一舍客勒，正如耶和华所说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖银一舍客勒，二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。

新译本

¹⁶ 众民就出去，抢掠亚兰人的军营。于是三公斤面粉卖十一克银子，六公斤大麦也卖十一克银子，好象耶和华所说的。

列王纪下 7:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 7:1

以利沙说：「你们要听耶和华的话，耶和华如此说：明日约到这时候，在撒马利亚城门口，一细亚细面要卖银一舍客勒，二细亚大麦也要卖银一舍客勒。」

列王纪下 7:15

他们就追寻到约旦河，看见满道上都是亚兰人急跑时丢弃的衣服器具，使者就回来报告王。

历代志下 20:25

约沙法和他的百姓就来收取敌人的财物，在尸首中见了许多财物、珍宝，他们剥脱下来的多得不可携带；因为甚多，直收取了三日。

诗篇 68:12

统兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的妇女分受所夺的。

诗篇 68:13

你们安卧在羊圈的时候， 好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。

以赛亚书 33:1

祸哉！你这毁灭人的， 自己倒不被毁灭； 行事诡诈的， 人倒不以诡诈待你。 你毁灭罢休了， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

以赛亚书 33:23

你的绳索松开： 不能栽稳桅杆， 也不能扬起篷来。 那时许多掳来的物被分了； 瘸腿的把掠物夺去了。

以赛亚书 33:4

你们所掳的必被敛尽， 好像蚂蚱吃尽禾稼。 人要蹦在其上，好像蝗虫一样。

以赛亚书 44:26

使我仆人的话语立定， 我使者的谋算成就。 论到耶路撒冷说：必有人居住； 论到犹大的城邑说：必被建造， 其中的荒场我也必兴起。

民数记 23:19

上帝非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

马太福音 24:35

天地要废去，我的话却不能废去。」

撒母耳记上 17:53

以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。