列王纪下 14:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 犹大人败在以色列人面前，各自逃回家里去了。

圣经当代译本修订版

¹² 犹大人被以色列人打败，兵将都各自逃回家去了。

中文标准译本

¹² 犹大败在以色列面前，各人逃回自己的帐篷。

和合本修订版

¹² 犹大败在以色列面前，他们逃跑，各人逃回自己的帐棚去了。

新标点和合本 - 神版

¹² 犹大人败在以色列人面前，各自逃回家里去了。

新译本

¹² 犹大人被以色列人击败，各人逃回自己的家去了。

列王纪下 14:12 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 18:17

他们将押沙龙丢在林中一个大坑里，上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回各家去了。

列王纪上 22:36

约在日落的时候，有号令传遍军中，说：「各归本城，各归本地吧！」

撒母耳记上 4:10

非利士人和以色列人打仗，以色列人败了，各向各家奔逃，被杀的人甚多，以色列的步兵仆倒了三万。