列王纪上 22:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 米该雅说：「你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有借我说这话了」；又说：「众民哪，你们都要听！」

圣经当代译本修订版

²⁸ 米该雅说：“你若能平安回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都要记住我的话。”

中文标准译本

²⁸ 米该亚说：“如果你真的能平安回来，那就是耶和华没有藉着我说话了。”他又说：“众民哪，你们都听好！”

和合本修订版

²⁸ 米该雅说：“你若真的能平安回来，那就是耶和华没有藉我说这话了。”他又说：“众百姓啊，你们都要听！”

新标点和合本 - 神版

²⁸ 米该雅说：「你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有藉我说这话了」；又说：「众民哪，你们都要听！」

新译本

²⁸ 米该雅说：“如果你真的可以平平安安回来，那么耶和华就没有借着我说话了。”他又说：“众民啊，你们都要听。”

列王纪上 22:28 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 1:10

以利亚回答说：「我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人！」于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。

列王纪下 1:12

以利亚回答说：「我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人！」于是上帝的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。

历代志下 18:27

米该雅说：「你若能平安回来，那就是耶和华没有借我说这话了」；又说：「众民哪，你们都要听！」

以赛亚书 44:26

使我仆人的话语立定， 我使者的谋算成就。 论到耶路撒冷说：必有人居住； 论到犹大的城邑说：必被建造， 其中的荒场我也必兴起。

耶利米书 28:7

然而我向你和众民耳中所要说的话，你应当听。

阿摩司书 3:1

以色列人哪，你们全家是我从埃及地领上来的，当听耶和华攻击你们的话：

弥迦书 1:2

万民哪，你们都要听！ 地和其上所有的，也都要侧耳而听！ 主耶和华从他的圣殿 要见证你们的不是。

民数记 16:29

这些人死若与世人无异，或是他们所遭的与世人相同，就不是耶和华打发我来的。

马可福音 12:37

大卫既自己称他为主，他怎么又是大卫的子孙呢？」众人都喜欢听他。