出埃及记 8:2 - 新标点和合本 上帝版

² 你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

圣经当代译本修订版

² 如果你不肯让他们去，我就使青蛙来毁坏你的全境。

中文标准译本

² 如果你拒绝让他们走，看哪，我就用青蛙打击你的全境！

和合本修订版

² 你若不肯放他们走，看哪，我必以青蛙之灾击打你的疆土。

新标点和合本 - 神版

² 你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

新译本

² 如果你拒绝让他们离开这里，看哪，我必用青蛙击打你的全境。

出埃及记 8:2 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 105:30

在他们的地上以及王宫的内室， 青蛙多多滋生。

诗篇 78:45

他叫苍蝇成群落在他们当中，嘬尽他们， 又叫青蛙灭了他们，

出埃及记 7:14

耶和华对摩西说：「法老心里固执，不肯容百姓去。

出埃及记 8:1

耶和华吩咐摩西说：「你进去见法老，对他说：『耶和华这样说：容我的百姓去，好事奉我。

出埃及记 8:3

河里要滋生青蛙；这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房，上你的床榻，进你臣仆的房屋，上你百姓的身上，进你的炉灶和你的抟面盆，

出埃及记 9:2

你若不肯容他们去，仍旧强留他们，