出埃及记 23:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中，你要将他们从你面前撵出去。

圣经当代译本修订版

³¹ 我给你定下国界，从红海到非利士海岸，从旷野到幼发拉底河。我要把其中所有的居民都交在你手中，你要把他们全部赶出去。

中文标准译本

³¹ 我会定下你的边界，从红海直到非利士人之海，又从旷野直到大河。我会把那地的居民交在你的手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

和合本修订版

³¹ 我要定你的疆界，从红海直到非利士海，从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中，你要把他们从你面前赶出去。

新标点和合本 - 神版

³¹ 我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中，你要将他们从你面前撵出去。

新译本

³¹ 我要限定你的境界，从红海直到非利士海，从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

出埃及记 23:31 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:18

当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：「我已赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河之地，

列王纪上 11:2

论到这些国的人，耶和华曾晓谕以色列人说：「你们不可与她们往来相通，因为她们必诱惑你们的心去随从她们的神。」所罗门却恋爱这些女子。

列王纪上 20:13

有一个先知来见以色列王亚哈，说：「耶和华如此说：『这一大群人你看见了吗？今日我必将他们交在你手里，你就知道我是耶和华。』」

列王纪上 4:21

所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些国都进贡服事他。

列王纪上 4:24

所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

列王纪上 8:65

那时，所罗门和以色列众人，就是从哈马口直到埃及小河所有的以色列人，都聚集成为大会，在耶和华—我们的上帝面前守节七日又七日，共十四日。

历代志下 9:26

所罗门统管诸王，从大河到非利士地，直到埃及的边界。

诗篇 72:8

他要执掌权柄，从这海直到那海， 从大河直到地极。

民数记 21:34

耶和华对摩西说：「不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。」

民数记 34:2

「你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地，

申命记 1:7

要起行转到亚摩利人的山地和靠近这山地的各处，就是亚拉巴、山地、高原、南地，沿海一带迦南人的地，并黎巴嫩山又到幼发拉底大河。

申命记 1:8

如今我将这地摆在你们面前；你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。」

申命记 11:24

凡你们脚掌所踏之地都必归你们；从旷野和黎巴嫩，并幼发拉底大河，直到西海，都要作你们的境界。

申命记 2:33

耶和华—我们的上帝将他交给我们，我们就把他和他的儿子，并他的众民，都击杀了。

申命记 2:36

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列，耶和华—我们的上帝都交给我们了，没有一座城高得使我们不能攻取的。

申命记 20:16

但这些国民的城，耶和华—你上帝既赐你为业，其中凡有气息的，一个不可存留；

申命记 3:2

耶和华对我说：『不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一样。』

申命记 6:19

照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。

申命记 9:3

你今日当知道，耶和华—你的上帝在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。这样，你就要照耶和华所说的赶出他们，使他们速速灭亡。

约书亚记 1:4

从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要作你们的境界。

约书亚记 10:19

你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑，因为耶和华—你们的上帝已经把他们交在你们手里。」

约书亚记 10:8

耶和华对约书亚说：「不要怕他们；因为我已将他们交在你手里，他们无一人能在你面前站立得住。」

约书亚记 13:6

山地的一切居民，从黎巴嫩直到米斯利弗·玛音，就是所有的西顿人，我必在以色列人面前赶出他们去。你只管照我所吩咐的，将这地拈阄分给以色列人为业。

约书亚记 2:24

又对约书亚说：「耶和华果然将那全地交在我们手中；那地的一切居民在我们面前心都消化了。」

约书亚记 21:44

耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话，使他们四境平安；他们一切仇敌中，没有一人在他们面前站立得住。耶和华把一切仇敌都交在他们手中。

约书亚记 23:14

「我现在要走世人必走的路。你们是一心一意地知道，耶和华—你们上帝所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。

约书亚记 24:11

你们过了约旦河，到了耶利哥；耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都与你们争战；我把他们交在你们手里。

约书亚记 24:12

我打发黄蜂飞在你们前面，将亚摩利人的二王从你们面前撵出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。

约书亚记 24:18

耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以，我们必事奉耶和华，因为他是我们的上帝。」

约书亚记 24:8

我领你们到约旦河东亚摩利人所住之地。他们与你们争战，我将他们交在你们手中，你们便得了他们的地为业；我也在你们面前将他们灭绝。

约书亚记 8:18

耶和华吩咐约书亚说：「你向艾城伸出手里的短枪，因为我要将城交在你手里。」约书亚就向城伸出手里的短枪。

约书亚记 8:7

你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华—你们的上帝必把城交在你们手里。

约书亚记 9:7

以色列人对这些希未人说：「只怕你们是住在我们中间的；若是这样，怎能和你们立约呢？」

士师记 1:4

犹大就上去；耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人，

士师记 11:21

耶和华—以色列的上帝将西宏和他的众民都交在以色列人手中，以色列人就击杀他们，得了亚摩利人的全地：

撒母耳记上 23:4

大卫又求问耶和华。耶和华回答说：「你起身下基伊拉去，我必将非利士人交在你手里。」