使徒行传 7:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 直到有不晓得约瑟的新王兴起。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 后来埃及有一位不认识约瑟的新王登基。

中文标准译本

¹⁸ 直到另一个不认识约瑟的王起来统治埃及。

和合本修订版

¹⁸ 直到另一位不认识约瑟的王兴起统治埃及。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 直到有不晓得约瑟的新王兴起。

新译本

¹⁸ 但是，到了另一位不认识约瑟的君王兴起统治埃及的时候，

使徒行传 7:18 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 1:8

有不认识约瑟的新王起来，治理埃及，

使徒行传 7:19

他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。