使徒行传 2:39 - 新标点和合本 上帝版

³⁹ 因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主—我们上帝所召来的。」

圣经当代译本修订版

³⁹ 因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

中文标准译本

³⁹ 因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主我们的神所召来的人。”

和合本修订版

³⁹ 因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是给所有主—我们的上帝所召来的人。”

新标点和合本 - 神版

³⁹ 因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主－我们　神所召来的。」

新译本

³⁹ 这应许原是给你们和你们的儿女，以及所有在远方的人，就是给凡是我们主　神召来归他的人。”

使徒行传 2:39 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 44:3

因为我要将水浇灌口渴的人， 将河浇灌干旱之地。 我要将我的灵浇灌你的后裔， 将我的福浇灌你的子孙。

以赛亚书 54:13

你的儿女都要受耶和华的教训； 你的儿女必大享平安。

以赛亚书 57:19

我造就嘴唇的果子； 愿平安康泰归与远处的人， 也归与近处的人； 并且我要医治他。 这是耶和华说的。

以赛亚书 59:19

如此，人从日落之处必敬畏耶和华的名， 从日出之地也必敬畏他的荣耀； 因为仇敌好像急流的河水冲来， 是耶和华之气所驱逐的。

以赛亚书 59:20

必有一位救赎主来到锡安— 雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。

以赛亚书 65:23

他们必不徒然劳碌， 所生产的，也不遭灾害， 因为都是蒙耶和华赐福的后裔； 他们的子孙也是如此。

以西结书 37:25

他们必住在我赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住之地。他们和他们的子孙，并子孙的子孙，都永远住在那里。我的仆人大卫必作他们的王，直到永远。

约珥书 2:28

以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言； 你们的老年人要做异梦， 少年人要见异象。

约珥书 2:32

到那时候，凡求告耶和华名的就必得救；因为照耶和华所说的，在锡安山，耶路撒冷必有逃脱的人，在剩下的人中必有耶和华所召的。」

使徒行传 10:45

那些奉割礼、和彼得同来的信徒，见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上，就都希奇；

使徒行传 14:27

到了那里，聚集了会众，就述说上帝借他们所行的一切事，并上帝怎样为外邦人开了信道的门。

使徒行传 15:14

方才西门述说上帝当初怎样眷顾外邦人，从他们中间选取百姓归于自己的名下；

使徒行传 15:3

于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

使徒行传 15:8

知道人心的上帝也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样；

罗马书 11:29

因为上帝的恩赐和选召是没有后悔的。

罗马书 8:30

预先所定下的人又召他们来；所召来的人又称他们为义；所称为义的人又叫他们得荣耀。

罗马书 9:24

这器皿就是我们被上帝所召的，不但是从犹太人中，也是从外邦人中。这有什么不可呢？

罗马书 9:4

他们是以色列人；那儿子的名分、荣耀、诸约、律法、礼仪、应许都是他们的。

哥林多前书 7:14

因为不信的丈夫就因着妻子成了圣洁，并且不信的妻子就因着丈夫成了圣洁。不然，你们的儿女就不洁净，但如今他们是圣洁的了。

以弗所书 1:18

并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；

以弗所书 2:12

那时，你们与基督无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人，并且活在世上没有指望，没有上帝。

以弗所书 4:4

身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召同有一个指望。

申命记 29:15

凡与我们一同站在耶和华—我们上帝面前的，并今日不在我们这里的人，我也与他们立这约，起这誓。

帖撒罗尼迦后书 1:11

因此，我们常为你们祷告，愿我们的上帝看你们配得过所蒙的召，又用大能成就你们一切所羡慕的良善和一切因信心所做的工夫，

提摩太后书 1:9

上帝救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意和恩典；这恩典是万古之先，在基督耶稣里赐给我们的，

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

希伯来书 9:15

为此，他作了新约的中保，既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的上帝曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

彼得后书 1:10

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；

彼得后书 1:3

上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

启示录 17:14

他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。」

启示录 19:9

天使吩咐我说：「你要写上：凡被请赴羔羊之婚筵的有福了！」又对我说：「这是上帝真实的话。」