使徒行传 10:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 把这事都述说给他们听，就打发他们往约帕去。

圣经当代译本修订版

⁸ 把刚才的事告诉他们，然后差他们去约帕。

中文标准译本

⁸ 向他们述说这一切以后，就派他们去约帕。

和合本修订版

⁸ 把一切的事都讲给他们听，然后就派他们往约帕去。

新标点和合本 - 神版

⁸ 把这事都述说给他们听，就打发他们往约帕去。

新译本

⁸ 把一切事向他们讲明，然后派他们到约帕去。

使徒行传 10:8 Marejeleo ya Msalaba

传道书 9:10

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

使徒行传 10:17

彼得心里正在猜疑之间，不知所看见的异象是什么意思。哥尼流所差来的人已经访问到西门的家，站在门外，

使徒行传 10:33

所以我立时打发人去请你。你来了很好；现今我们都在上帝面前，要听主所吩咐你的一切话。」

使徒行传 10:7

向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人和常伺候他的一个虔诚兵来，

使徒行传 26:19

「亚基帕王啊，我故此没有违背那从天上来的异象；

使徒行传 9:36

在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话就是多加；她广行善事，多施周济。

使徒行传 9:38

吕大原与约帕相近；门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说：「快到我们那里去，不要耽延。」

使徒行传 9:42

这事传遍了约帕，就有许多人信了主。

使徒行传 9:43

此后，彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里住了多日。

加拉太书 1:16

既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，