传道书 12:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的上帝。

圣经当代译本修订版

⁷ 那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

中文标准译本

⁷ 那时尘土要归回大地，像原来那样； 灵也要归回赐灵的神。

和合本修订版

⁷ 尘土仍归于地，像原来一样，气息仍归于赐气息的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁷ 尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的　神。

新译本

⁷ 尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的　神。

传道书 12:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:27

亚伯拉罕说：「我虽然是灰尘，还敢对主说话。

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

创世记 3:19

你必汗流满面才得糊口， 直到你归了土， 因为你是从土而出的。 你本是尘土，仍要归于尘土。

约伯记 20:11

他的骨头虽然有青年之力， 却要和他一同躺卧在尘土中。

约伯记 7:21

为何不赦免我的过犯， 除掉我的罪孽？ 我现今要躺卧在尘土中； 你要殷勤地寻找我，我却不在了。

诗篇 103:14

因为他知道我们的本体， 思念我们不过是尘土。

诗篇 104:29

你掩面，它们便惊惶； 你收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。

诗篇 146:4

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

诗篇 31:6

我恨恶那信奉虚无之神的人； 我却倚靠耶和华。

诗篇 90:3

你使人归于尘土，说： 你们世人要归回。

以赛亚书 57:16

我必不永远相争，也不长久发怒， 恐怕我所造的人与灵性都必发昏。

耶利米书 38:16

西底家王就私下向耶利米说：「我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓：我必不杀你，也不将你交在寻索你命的人手中。」

但以理书 12:2

睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。

撒迦利亚书 12:1

耶和华论以色列的默示。 铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说：

民数记 16:22

摩西、亚伦就俯伏在地，说：「上帝，万人之灵的上帝啊，一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？」

民数记 27:16

「愿耶和华万人之灵的上帝，立一个人治理会众，

路加福音 23:46

耶稣大声喊着说：「父啊！我将我的灵魂交在你手里。」说了这话，气就断了。

使徒行传 7:59

他们正用石头打的时候，司提反呼吁主说：「求主耶稣接收我的灵魂！」

希伯来书 12:23

有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的上帝和被成全之义人的灵魂，

希伯来书 12:9

再者，我们曾有生身的父管教我们，我们尚且敬重他，何况万灵的父，我们岂不更当顺服他得生吗？