以西结书 23:44 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 人与阿荷拉，并阿荷利巴二淫妇苟合，好像与妓女苟合。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 他们与这对淫妇阿荷拉和阿荷利巴淫乱，好像与娼妓淫乱一样。

和合本修订版

⁴⁴ 人去到阿荷拉和阿荷利巴二淫妇那里，好像与妓女行淫。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 人与阿荷拉，并阿荷利巴二淫妇苟合，好像与妓女苟合。

新译本

⁴⁴ 他们与她同睡；人怎样与妓女同睡，也怎样与阿荷拉和阿荷利巴那两个淫荡的妇人同睡。

圣经–普通话本

⁴⁴ 于是，这些人就睡了她们，他们跟这两个荡妇阿荷拉和阿荷利巴苟合，就像睡妓女一样。

以西结书 23:44 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 3:8

背道的以色列行淫，我为这缘故给她休书休她；我看见她奸诈的妹妹犹大，还不惧怕，也去行淫。

以西结书 23:3

她们在埃及行邪淫，在幼年时行邪淫。她们在那里作处女的时候，有人拥抱她们的怀，抚摸她们的乳。

以西结书 23:4

她们的名字，姊姊名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴。她们都归于我，生了儿女。论到她们的名字，阿荷拉就是撒马利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。

以西结书 23:43

「我论这行淫衰老的妇人说：现在人还要与她行淫，她也要与人行淫。

以西结书 23:45

必有义人，照审判淫妇和流人血的妇人之例，审判她们；因为她们是淫妇，手中有杀人的血。」