马太福音 6:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的，

圣经当代译本修订版

³ 你们周济穷人的时候，右手所做的别叫左手知道，

中文标准译本

³ 你施舍的时候，不要让你的左手知道右手所做的，

和合本修订版

³ 你施舍的时候，不要让左手知道右手所做的，

新标点和合本 上帝版

³ 你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的，

新译本

³ 你施舍的时候，不要让左手知道右手所作的，

马太福音 6:3 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 12:19

他不争竞，不喧嚷； 街上也没有人听见他的声音。

马太福音 6:2

所以，你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

马太福音 6:4

要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你。」

马太福音 8:4

耶稣对他说：「你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。」

马太福音 9:30

他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说：「你们要小心，不可叫人知道。」

马可福音 1:44

对他说：「你要谨慎，什么话都不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。」

约翰福音 7:4

人要显扬名声，没有在暗处行事的；你如果行这些事，就当将自己显明给世人看。」