Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




马太福音 6:23 - 新标点和合本 - 神版

23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。如果你里面的光黑暗了,那黑暗是多么大啊!

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 如果你的眼睛污浊,你的全身就黑暗。因此,光如果在你里面成了黑暗,那是多么大的黑暗!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里面的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」

Tazama sura Nakili

新译本

23 如果你的眼睛有毛病,全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗,这是多么的黑暗!

Tazama sura Nakili




马太福音 6:23
22 Marejeleo ya Msalaba  

你见自以为有智慧的人吗? 愚昧人比他更有指望。


人当以训诲和法度为标准;他们所说的,若不与此相符,必不得见晨光。


耶和华说:我的百姓愚顽,不认识我; 他们是愚昧无知的儿女, 有智慧行恶,没有知识行善。


我的东西难道不可随我的意思用吗?因为我作好人,你就红了眼吗?』


「眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明;


偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤、骄傲、狂妄。


你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明;眼睛若昏花,全身就黑暗。


他说:「 神国的奥秘只叫你们知道;至于别人,就用比喻,叫他们看也看不见,听也听不明。」


自称为聪明,反成了愚拙,


然而,属血气的人不领会 神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。


他们心地昏昧,与 神所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬;


从前你们是暗昧的,但如今在主里面是光明的,行事为人就当像光明的子女。


惟独恨弟兄的,是在黑暗里,且在黑暗里行,也不知道往哪里去,因为黑暗叫他眼睛瞎了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo