马太福音 27:44 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 跟祂一同被钉十字架的强盗也这样嘲笑祂。

中文标准译本

⁴⁴ 与耶稣一起被钉十字架的强盗也同样地责骂他。

和合本修订版

⁴⁴ 和他同钉的强盗也这样讥讽他。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。

新译本

⁴⁴ 和他一同钉十字架的强盗也都这样侮辱他。

马太福音 27:44 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 35:15

我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。 我所不认识的那些下流人聚集攻击我； 他们不住地把我撕裂。

马太福音 27:38

当时，有两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

马可福音 15:32

以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。

罗马书 15:3

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记：「辱骂你人的辱骂都落在我身上。」

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。