马太福音 26:46 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 起来！我们走吧。看哪，卖我的人近了！」

圣经当代译本修订版

⁴⁶ 起来，我们走吧。看啊，出卖我的人已经来了！”

中文标准译本

⁴⁶ 起来，我们走吧！看，那出卖我的人快到了！”

和合本修订版

⁴⁶ 起来，我们走吧！看哪，那出卖我的人快来了。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 起来！我们走吧。看哪，卖我的人近了！」

新译本

⁴⁶ 起来，我们走吧！出卖我的人来了。”

马太福音 26:46 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 26:45

于是来到门徒那里，对他们说：「现在你们仍然睡觉安歇吧！时候到了，人子被卖在罪人手里了。

马太福音 26:47

说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里与他同来。

马可福音 14:42

起来！我们走吧。看哪，那卖我的人近了！」

路加福音 12:50

我有当受的洗还没有成就，我是何等地迫切呢？

路加福音 22:15

耶稣对他们说：「我很愿意在受害以先和你们吃这逾越节的筵席。

路加福音 22:21

看哪，那卖我之人的手与我一同在桌子上。

路加福音 9:51

耶稣被接上升的日子将到，他就定意向耶路撒冷去，

约翰福音 14:31

但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。起来，我们走吧！」

约翰福音 21:20

彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，（就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛说：「主啊，卖你的是谁？」的那门徒。）

使徒行传 21:13

保罗说：「你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。」

撒母耳记上 17:48

非利士人起身，迎着大卫前来。大卫急忙迎着非利士人，往战场跑去。