马太福音 20:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 那时，西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。

圣经当代译本修订版

²⁰ 当时，西庇太的妻子带着两个儿子上前，跪在耶稣面前，有事要求祂。

中文标准译本

²⁰ 那时，西庇太儿子的母亲带着她的两个儿子上前来拜耶稣，向他求一件事。

和合本修订版

²⁰ 那时，西庇太儿子的母亲和她两个儿子上前来，向耶稣叩头，求他一件事。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 那时，西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。

新译本

²⁰ 那时，西庇太的儿子的母亲，带着她的两个儿子前来见耶稣。她跪在耶稣面前求他。

马太福音 20:20 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 10:2

这十二使徒的名：头一个叫西门（又称彼得），还有他兄弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，

马太福音 14:33

在船上的人都拜他，说：「你真是　神的儿子了。」

马太福音 15:25

那妇人来拜他，说：「主啊，帮助我！」

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。

马太福音 27:56

内中有抹大拉的马利亚，又有雅各和约西的母亲马利亚，并有西庇太两个儿子的母亲。

马太福音 28:17

他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。

马太福音 4:21

从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就招呼他们，

马太福音 8:2

有一个长大麻风的来拜他，说：「主若肯，必能叫我洁净了。」

马可福音 15:40

还有些妇女远远地观看；内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米，