马太福音 15:39 - 新标点和合本 - 神版

³⁹ 耶稣叫众人散去，就上船，来到马加丹的境界。

圣经当代译本修订版

³⁹ 耶稣遣散众人以后，就坐船去了马加丹地区。

中文标准译本

³⁹ 耶稣遣散了人群以后，就上了船，来到茉加丹地区。

和合本修订版

³⁹ 耶稣叫众人散去，就上船，来到马加丹境内。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 耶稣叫众人散去，就上船，来到马加丹的境界。

新译本

³⁹ 耶稣解散了群众，就上了船，来到马加丹地区。

马太福音 15:39 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 14:22

耶稣随即催门徒上船，先渡到那边去，等他叫众人散开。

马太福音 15:38

吃的人，除了妇女孩子，共有四千。

马可福音 3:9

他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。

马可福音 8:10

随即同门徒上船，来到大玛努他境内。