马可福音 5:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 是因耶稣曾吩咐他说：「污鬼啊，从这人身上出来吧！」

圣经当代译本修订版

⁸ 原来，耶稣已经对他身上的鬼说：“污鬼，从这人身上出来！”

中文标准译本

⁸ 这是因为耶稣对他说：“你出来，污灵！离开这个人！”

和合本修订版

⁸ 这是因耶稣曾吩咐他说：“污灵啊，从这人身上出来！”

新标点和合本 上帝版

⁸ 是因耶稣曾吩咐他说：「污鬼啊，从这人身上出来吧！」

新译本

⁸ 因为当时耶稣吩咐他：“你这污灵，从这人身上出来！”

马可福音 5:8 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 1:25

耶稣责备他说：「不要作声！从这人身上出来吧。」

马可福音 5:7

大声呼叫说：「至高　神的儿子耶稣，我与你有什么相干？我指着　神恳求你，不要叫我受苦！」

马可福音 5:9

耶稣问他说：「你名叫什么？」回答说：「我名叫『群』，因为我们多的缘故」；

使徒行传 16:18

她一连多日这样喊叫，保罗就心中厌烦，转身对那鬼说：「我奉耶稣基督的名，吩咐你从她身上出来！」那鬼当时就出来了。