马可福音 15:45 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 既从百夫长得知实情，就把耶稣的尸首赐给约瑟。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 得知耶稣确实已死，便将耶稣的遗体交给约瑟。

中文标准译本

⁴⁵ 他向百夫长了解情况后，就把遗体给了约瑟。

和合本修订版

⁴⁵ 既从百夫长得知实情，就把耶稣的身体赐给约瑟。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 既从百夫长得知实情，就把耶稣的尸首赐给约瑟。

新译本

⁴⁵ 他从百夫长知道了实情以后，就把尸体给了约瑟。

马可福音 15:45 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:58

这人去见彼拉多，求耶稣的身体；彼拉多就吩咐给他。

马可福音 15:39

对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气，就说：「这人真是　神的儿子！」

马可福音 15:44

彼拉多诧异耶稣已经死了，便叫百夫长来，问他耶稣死了久不久。

马可福音 15:46

约瑟买了细麻布，把耶稣取下来，用细麻布裹好，安放在磐石中凿出来的坟墓里，又滚过一块石头来挡住墓门。

约翰福音 19:38

这些事以后，有亚利马太人约瑟，是耶稣的门徒，只因怕犹太人，就暗暗地作门徒。他来求彼拉多，要把耶稣的身体领去。彼拉多允准，他就把耶稣的身体领去了。