马可福音 1:42 - 新标点和合本 - 神版

⁴² 大麻风即时离开他，他就洁净了。

圣经当代译本修订版

⁴² 那人的麻风病立即消失了，他就洁净了。

中文标准译本

⁴² 麻风病立刻离开他，他就被洁净了。

和合本修订版

⁴² 痲疯病立刻离开他，他就洁净了。

新标点和合本 上帝版

⁴² 大麻风即时离开他，他就洁净了。

新译本

⁴² 痲风立刻离开了他，他就洁净了。

马可福音 1:42 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 33:9

因为他说有，就有， 命立，就立。

马太福音 15:28

耶稣说：「妇人，你的信心是大的！照你所要的，给你成全了吧。」从那时候，她女儿就好了。

马可福音 1:31

耶稣进前拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服事他们。

马可福音 1:41

耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」

马可福音 1:43

耶稣严严地嘱咐他，就打发他走，

马可福音 5:29

于是她血漏的源头立刻干了；她便觉得身上的灾病好了。

约翰福音 15:3

现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。