阿摩司书 5:2 - 新标点和合本 - 神版2 以色列民跌倒,不得再起; 躺在地上,无人搀扶。 Tazama sura圣经当代译本修订版2 “少女以色列跌倒了, 再也站不起来; 她被遗弃在自己的土地上, 无人扶她起来。” Tazama sura和合本修订版2 “以色列民跌倒,不得再起; 躺在地上,无人扶起。” Tazama sura新标点和合本 上帝版2 以色列民跌倒,不得再起; 躺在地上,无人搀扶。 Tazama sura新译本2 “童贞女以色列, 跌倒了,不能再起来; 她被拋弃在自己的地上, 没有人扶她起来。” Tazama sura圣经–普通话本2 “处女以色列跌倒了, 再也不能站起来了。 她被遗弃在自己的土地上, 没有人帮助她重新站起。” Tazama sura |