阿摩司书 5:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们怨恨那在城门口责备人的， 憎恶那说正直话的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们憎恨在城门口主持公道的人， 厌恶说话正直的人。

和合本修订版

¹⁰ 你们怨恨那在城门口断是非的， 憎恶那说正直话的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们怨恨那在城门口责备人的， 憎恶那说正直话的。

新译本

¹⁰ 他们讨厌那在城门口主持公道的人， 恨恶说正直话的。

圣经–普通话本

¹⁰ 你们仇恨在城门口斥责不义的人， 你们厌恶讲说公道的人，

阿摩司书 5:10 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:17

亚哈见了以利亚，便说：「使以色列遭灾的就是你吗？」

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：「我仇敌啊，你找到我吗？」他回答说：「我找到你了；因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。

列王纪上 22:8

以色列王对约沙法说：「还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。只是我恨他；因为他指着我所说的预言，不说吉语，单说凶言。」约沙法说：「王不必这样说。」

历代志下 25:16

先知与王说话的时候，王对他说：「谁立你作王的谋士呢？你住口吧！为何找打呢？」先知就止住了，又说：「你行这事，不听从我的劝戒，我知道　神定意要灭你。」

历代志下 36:16

他们却嘻笑　神的使者，藐视他的言语，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒向他的百姓发作，无法可救。

箴言 15:12

亵慢人不爱受责备； 他也不就近智慧人。

以赛亚书 29:21

他们在争讼的事上定无罪的为有罪， 为城门口责备人的设下网罗， 用虚无的事屈枉义人。

以赛亚书 59:15

诚实少见； 离恶的人反成掠物。 那时，耶和华看见没有公平， 甚不喜悦。

耶利米书 38:7

在王宫的太监古实人以伯‧米勒，听见他们将耶利米下了牢狱（那时王坐在便雅悯门口），

何西阿书 4:4

然而，人都不必争辩，也不必指责， 因为这民与抗拒祭司的人一样。

利未记 13:10

祭司要察看，皮上若长了白疖，使毛变白，在长白疖之处有了红瘀肉，

阿摩司书 5:15

要恶恶好善， 在城门口秉公行义； 或者耶和华－万军之　神向约瑟的余民施恩。

约翰福音 15:19

你们若属世界，世界必爱属自己的；只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。

约翰福音 3:20

凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。

约翰福音 7:7

世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。

加拉太书 4:16

如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

启示录 11:10

住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相馈送礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。