路加福音 9:40 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。」

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 我求你的门徒把鬼赶出去，但他们却无能为力。”

中文标准译本

⁴⁰ 我求过你的门徒们，要他们驱赶那邪灵，可是他们不能。”

和合本修订版

⁴⁰ 我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。」

新译本

⁴⁰ 我求过你的门徒，把他赶出去，他们却办不到。”

路加福音 9:40 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 4:31

基哈西先去，把杖放在孩子脸上，却没有声音，也没有动静。基哈西就迎着以利沙回来，告诉他说：「孩子还没有醒过来。」

马太福音 17:20

耶稣说：「是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心，像一粒芥菜种，就是对这座山说：『你从这边挪到那边』，它也必挪去；并且你们没有一件不能做的事了。

路加福音 9:1

耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄，制伏一切的鬼，医治各样的病，

路加福音 9:39

他被鬼抓住就忽然喊叫；鬼又叫他抽风，口中流沫，并且重重地伤害他，难以离开他。

路加福音 9:41

耶稣说：「嗳！这又不信又悖谬的世代啊，我在你们这里，忍耐你们要到几时呢？将你的儿子带到这里来吧！」