路加福音 6:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。

圣经当代译本修订版

³¹ 想要别人怎样对待你们，你们就要怎样对待别人。

中文标准译本

³¹ 你们希望别人怎样对待你们，你们也应当怎样对待别人。

和合本修订版

³¹ “你们想要人怎样待你们，你们也要怎样待人。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。

新译本

³¹ 你们愿意人怎样待你们，你们就应当怎样待人。

路加福音 6:31 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 22:39

其次也相仿，就是要爱人如己。

马太福音 7:12

所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

路加福音 6:30

凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。

加拉太书 5:14

因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。